Il CD intitolato Porta dei Canti nasce da una chiacchierata avvenuta nell’aprile 2005 tra me e la collega e amica Isabella Maria Zoppi (in arte, è proprio il caso di dirlo, Isa) in un caffè della centralissima via Po, a Torino (locale in cui, tra le altre cose, mangiai molto bene). In quell’occasione parlammo un po’ più nel dettaglio dell’articolo che Isa aveva intenzione di dedicare al tema della Superba e del suo territorio, così come venivano presentati nella canzone d’autore. Saggio che sarebbe stato abbinato al volume miscellaneo dal titolo Genova. Una “porta” del Mediterraneo, da me curato per conto dell’Istituto di Storia dell’Europa mediterranea del CNR e dedicato alla città di Genova utilizzata come chiave di lettura della storia mediterranea dal Medioevo a oggi.

 Durante la nostra conversazione, a Isa che si diceva stupita che avessi accettato la sua proposta di inserire il suo articolo in un volume “tradizionale” del CNR, mi venne pressoché spontaneo di chiedere se non valesse la pena di pensare anche a un CD da abbinare a tale volume e che contenesse le canzoni i cui testi lei esaminava nel suo saggio. Da quel brainstorming a due, accompagnato da caffè e cioccolata, dopo il via libera del direttore dell’Istituto che voglio ringraziare anche in questa sede per la disponibilità dimostrata verso ogni mia proposta lavorativa, è nata questa bella raccolta di canzoni d’origine, di tema o di ispirazione genovese che – ne sono sicuro – potrà piacevolmente accompagnare il lettore in un percorso “multimediale” della storia di Genova.

Una città a me molto cara, in cui posso annoverare una parte importante della mia famiglia e diversi buoni amici e alla quale ho voluto tributare un piccolo gesto d’affetto.

Buon ascolto e buona lettura.

 

Laus Deo

 

Cagliari, dicembre 2005

Luciano Gallinari

1. Genova per noi (Isa)

2. Chi guarda Genova (Isa)

3. Il fado del dilettante (Max Manfredi)

4. La città vecchia (Isa)

5. L’ombra della mosca (Cristiano Angelini)

6. Notti di Genova (Isa)

7. Il molo dei Greci (Max Manfredi)

8. I fiascheggiatori (Alessio Lega e Mokacyclope)

9. Passalento (Isa)

10. Le acciughe fanno il pallone (Isa)

11. I funerali del pirata (Alessio Lega e Mokacyclope)

12. D’ä mæ riva (Isa)

Bonus tracks:

13. Passaggio (Isa)

14. Le ultime ore del Capitano Blif (Max Manfredi)

 

Registrato e mixato al Rock Lab di Torino da Andrea Polito, eccetto le tracce 8 e 11 che sono state registrate e mixate al Magazzeno di Bologna da Max Trisotto.

Andrea Polito coordina gli arrangiamenti delle tracce 1, 2, 4, 6, 9, 10,12,13.

Foto di I. M. Zoppi tranne le foto di Isa che sono di Andrea Polito. Impaginazione di Rocco Marchi. Direzione artistica di Luciano Gallinari e Isabella Maria Zoppi.

Produzione: Istituto di Storia Dell’Europa mediterranea, Consiglio Nazionale delle Ricerche, 2005.